From drawing Donkey Kong as a kid to speaking on a live panel, this is how I built my language as an artist—and why it still evolves.