Day 3 of Road to a Million revisits Salutations, a project that helped shape JHARRY’s sound as he closes in on 1 million lifetime streams ahead of his new EP release